This sitting room is an updated homage to the past that references the home’s history while keeping a distinctly contemporary vibe.