Guest bedroom benefits from east-facing clerestory windows and a neutral material palette with modern furnishings.