A ladder and delicately balanced ply became the setting for an array of Pesce’s vase designs, mostly from the 1990s.