Pesce’s sketches for this Greene Street chair prototype, from 1984, reveal a self-portrait behind the “face” of the chair design.