With no space to waste, London-based designers Kim Colin and Sam Hecht turned a 1924 garage into a perfect kitchen.