A 131-foot-long grid wall fashioned from wood cement boards nods to traditional dormitory architecture.