Built in 1957, an artful hideaway on an industrial stretch of Tulane Avenue in New Orleans has been remade into a modern-day...